LA PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Hay una serie de claves básicas para aprender y mejorar en inglés que muchos desconocen:

1. Aunque el alfabeto latino es el más usado en el mundo -por más de 4 millardos de hablantes-, no es el único. Existen decenas de otros alfabetos. Solo 66 idiomas de los más de 7 000 actualmente vivos, entre ellos el inglés y el español (o castellano) usa el alfabeto latino. Esto lleva a muchos a suponer que, al compartir letras similares, también se comparten los sonidos que ellas representan. Pero esto no es así. De hecho, estrictamente hablando el inglés y el español no comparten prácticamente ningún sonido.
2. Para empezar, el inglés es una lengua que incluye resonancias que no existen en el español. Un ejemplo de esto es el uso de sonidos nasales. Por ello, practicar la pronunciación tapándose la nariz (especialmente en frases largas) puede ayudar a tener una mejor idea física del patrón de pronunciación que se busca alcanzar. 
3. El inglés también tiene sonidos palatales que no posee el español, como la «l» oscura o «dark l». Por suerte, a los hispanohablantes les resulta relativamente fácil reproducir la «l» palatal final de muchas palabras del portugués brasileño, como en «Brasil» (casi un ‘Brasiul’). Y este sonido es muy parecido al de la «l oscura» del inglés.
4. Los sonidos del español se producen principalmente en la parte anterior de la boca, mientras que muchos del inglés son nasales y guturales. Un buen recurso para lograr la guturalidad es bajar el tono de la voz. De esta manera, se aumenta la resonancia en la zona de la garganta.
5. En inglés las vocales suelen ser «vibradas», es decir, se realizan con una cierta vibración de las cuerdas vocales. En español, en cambio, las vocales son más «puras», sin esa vibración.
6. El sonido más común del inglés es una vocal neutra, la llamada «schwa», que se representa por una «e» al revés: [ə]. Se llama neutra, porque las vocales se producen al emitir aire a través de los labios manteniendo una posición fija de la boca, mientras que para la «schwa» basta abrirla lo suficiente para dejar pasar el aire. También se considera neutra, porque se adapta a las consonantes adyacentes, sin valor fijo invariable.

ARTÍCULOS Y VIDEOS RELACIONADOS:

→Alfabeto latino

→Understanding «schwa»

→Cómo pronunciar la «schwa»

→«Schwa» (Wikipedia)

→How to make the «schwa» vowel